door Maarten van Eerd | apr 11, 2025 | Blogs English
Giorgio has started a WhatsApp group: Borgo Casigno. I read his first message in disbelief. This Saturday morning, there will be a consiglio, a meeting, with the mayor about the fognatura — the drainage system — in our borgo. Giorgio calls on everyone to...
door Maarten van Eerd | apr 4, 2025 | artikelen dit is Italie, het zoete leven in een borgo, Italia Bella, Italië Blogs
De tweede keer “Almeno un’anno, minimo.” Minstens een jaar en zeker niet minder. Ezio laat het touw vieren en zakt voorzichtig het laatste stuk naar beneden. Pas als zijn voeten stevig op de grond staan, zet hij zijn gehoorbeschermers af. Hij worstelt even met...
door Maarten van Eerd | mrt 31, 2025 | Blogs English
Previously: Our neighbour Giorgio has discovered that his septic tank is leaking and cannot be repaired. It’s thirty-two degrees in the shade, and we’re sitting in Marco’s garden, waiting for the afternoon breeze, when Giorgio comes walking over. To Annarita, the...
door Maarten van Eerd | mrt 27, 2025 | Blogs English
“Siamo in un Borgo, caro – we live in a borgo, darling.” Annarita’s expression contains a mixture of compassion and amusement. Annarita is almost eighty and one of the few people who have lived in our borgo all their lives. Actually, the only one. She stands as...
door Maarten van Eerd | mrt 19, 2025 | Blog, het zoete leven in een borgo, Italië Blogs
De eerste keer Luce springt blaffend naar achteren, vier poten los van de grond. Traag, bijna statig zakt een zeker twintig meter hoge acacia naar opzij. Steeds sneller daalt de top van de boom, tot het gekraak van de stam en de brekende takken alle andere geluiden...
